| 1. | The european roma rights centre and the european network against racism pointed out recently , in a joint paper , that forced evictions , housing in extremely substandard conditions , denial of basic social and economic rights and school segregation are often instigated or condoned by local or regional government , and central governments have been ineffective in challenging them.
le centre européen pour les droits des roms et le réseau européen contre le racisme ont récemment souligné , dans un document conjoint , que les expulsions forcées , le logement dans des conditions très inférieures à la norme , le déni des droits sociaux et économiques de base et la ségrégation scolaire sont souvent imputables aux autorités locales ou régionales , ou au moins tolérés par celles-ci , et que les moyens de lutte mis en place par les autorités centrales ne se sont pas avérés efficaces. |
